写真集「未来へ」トリノ市立図書館へ寄贈

 トリノ市-2015年8月   Questo articolo in versione italiana
2014年5月に出版された写真集「未来へーアジア太平洋戦争学習ノートー」が今月からトリノ市の18か所のトリノ市立図書館でも閲覧できることになった。反戦の願いを込めたこの写真集を同じ戦争を体験したイタリア人たちにも見てほしい、と言うのが著者である写真家の渋谷秀雄氏の希望。
尚、日本語版付録に掲載されている渋谷氏の写真集「未来へーアジア太平洋戦争学習ノートー」に寄せて は朋・アミーチの「朋の思い」のページにも掲載されている。トリノ市立図書館への贈呈されたこの写真集には、イタリア人読者に向けた著者のメッセージとイタリア語版解説書が付録されている。日本人には説明の必要のない事項が数多くあり、日本語版はイタリア語版に比べるとかなり簡易である。朋・アミーチでは、現在もイタリア国内の他の図書館への寄贈へ向けて活動を続けている。日本では、広島・長崎平和資料館、国会図書館、横浜の図書館に。尚、明大生田の丸善(登戸研究所資料館手前、朝日新聞(築地)2階「ブック・キューム」、amazonにて販売中。
写真集の説明⇒写真説明日本語版