Attività

日本語のページはこちらから ⇒
In questa pagina sono pubblicati i progetti in ordine di realizzazione. La data scritta tra parentesi indica il periodo in cui abbiamo iniziato ad occuparci di queste iniziative.

1. Il film documentario “L’isola degli àuguri” (Lo stiamo rilanciando!!)

5. La raccolta delle foto “PER IL FUTURO”
(da agosto 2014)
4. La raccolta dei disegni di bambini (dalla primavera 2013)
3. Fukushima non è lontano! (da aprile 2013)
2. Vedo, sento e… (da luglio 2012)
1. Il film documentario “L’isola degli àuguri” (da settembre 2011)

*Se avete delle proposte, dei consigli, o se volete intervenire e partecipare alla realizzazione dei nostri progetti, contattateci presso l’indirizzo e-mail  info@tomoamici.net
_____________________________________________________________________
L’ISOLA DEGLI ÀUGURI
Traler del film : La regista Aya Hanabusa perla del “L’isola degli àuguri”
L’isola degli àuguri è un film documentario giapponese sottotitolato in italiano   ⇒Sito ufficiale in inglese

                                                        disegnato da Shigeo Nishimura
TomoAmici propone la proiezione del film documentario L’isola degli àuguri  in Italia.
——————————————————-
Le ragioni  ↓↓↓↓↓
  Dopo l’11 marzo 2011…..
  Questo film smentisce ……
   Questo film è prezioso ……
  Noi di TomoAmici siamo stupefatti ….
  TomoAmici vuole portare questo film in italia…

—————————————————————————
La regista considera questo film,
L’isola degli àuguri,  non un film sul ……….
——————————————————————
↓↓↓ Le immagini dal film ↓↓↓
                    

Titolo italiano: L’isola degli àuguri (Nota sul titolo italiano “L’lsola degli àuguri“)
Titolo originale: Houri no Shima
Titolo inglese: Holy Island   
Regista : Aya Hanabusa
Produttore: Seiichi Motohashi
Cinematografie:Chizuna Ōkubo  (KBC Eizo imaging company)
Compagnia: Polepole Times Co.Ltd.
Anno di produzione: il 2010
durata del film: 105 minuti
Luogo delle registrazioni: Iwaishima (L’isola degli àuguri), Kaminoseki, Kumage District, Prefettura di Yamaguchi, Giappone ⇒ Mappa   
Lingua: in giapponese, sottotitolato in italiano da Sayuri Maria Valentina Romei

Ha vinto il primo premio ex aecuo con il film tedesco ”Rodicas”  di Alice Gruia al
IV SiciliAmbiente Documentary Film Festival 2012  (7/2012)
Motivazione
Messaggio di Aya Hanabusa per la partecipazione al Festival

Questo film è stato proiettato in Italia per 5 volte in seguenti occasioni.
▼     Il film “L’isola degli àuguri” a Cosenza l’11 marzo 2016
▼   ll film “l’isola degli àuguri” a Trieste il 4 febbraio 2014                                        ▼
     Il film “L’isola degli àuguri” a Milano il 29 maggio 2013

▼     Il film “L’isola degli àuguri” a Roma il 10 marzo 2013
▼   Il film “L’isola degli àuguri” a Roma il 20 dicembre 2012

▼Partecipazioni agli altri festival:
Asian Film Festival Berlin (10/2011)
Aichi International Women’s Film Festival (9/2010)

Riconoscimento:
Chizuna Ōkubo ha ottenuto the prize
Japanese Society of Cinematografers“ nella 19° edizione del 2010.
*foto destra ⇒La statuetta del 1° premio                       
Informazioni:  
info@tomoamici.net


_____________________________________________________________________

LA RACCOLTA DELLE FOTO “PER IL FUTURO”

La raccolta delle foto “PER IL FUTURO- Un quaderno per gli studi sulla Guerra dell’Asia e dell’Oceano Pacifico” è stato pubblicato nel maggio del 2014. L’autore, il fotografo giapponese Hideo Shibuya desidera che venga letto questo libro anche in Italia. Tramite TomoAmici, è stata realizzata la donazione dei libri  a tutte le biblioteche civiche di Torino. Dal giugno del 2016, si può consultare questo libro presso la Biblioteca Comunale “Peppino Impastato” di Ladispoli (RM).  I libri sono allegati con un libretto di spiegazioni delle foto in italiano, preparato apositamente per i lettori italiani.
Ai cari amici italiani

La spiegazione delle foto
* I disegni realizzati da Nobuyuki Kiyoshige indicano i luoghi dove ci sono i siti.
➡ Elenco delle biblioteche civiche di Torino
➡ 
Biblioteca Comunale “Peppino Impastato” di Ladispoli 

______________________________________________________________________

LA RACCOLTA DEI DISEGNI DI BAMBINI
Dopo il terremoto, lo tsunami e l’incidente nucleare del marzo 2011, l’Associazione Nazionale Giapponese Dentisti Pediatrici ha promosso un’iniziativa per sostenere le scuole nelle tre prefetture del Tōhoku. L’iniziativa riguarda la pubblicazione di alcuni disegni dei bambini e nel giugno 2014 si è giunti alla terza edizione della raccolta: i disegni, realizzati dai piccoli pazienti delle cliniche dentistiche, vengono regalati ai bambini del Tōhoku i quali, a loro volta, hanno espresso nei loro disegni non solo i loro disagi, ma anche la gratitudine verso il sostegno ricevuto dai bambini delle altre regioni. Il successo ottenuto dalla vendita del primo volume, ha incoraggiato i promotori dell’iniziativa, i quali hanno proseguito con le edizioni successive, al fine di raccogliere quante più donazioni possibili in favore delle scuole.  In Italia, gli alunni della scuola primaria “Caterina Cortina” di Levone (TO), hanno realizzato disegni e messaggi di solidarietà per i bimbi giapponesi, dopo aver letto con la maestra Sarah Anglesio, nostra socia fin dalla fondazione di TomoAmici, le lettere dei bambini di Fukushima tradotte in italiano dai ragazzi di TomoAmici. Grazie alla signora Asako Ōishi di ”Wakewake Charity Project” (La ginnastica per condividere), la quale ha coinvolto anche il dott. Shinichirō Maruyama (socio dell’Associazione Nazionale Giapponese Dentisti Pediatrici), i disegni dei bimbi di Levone sono stati consegnati direttamente ai bambini di Fukushima, nel settembre 2013. ⇒ Condivisione per Fukushima  TomoAmici, in occasione della Candle Night per la regione Tōhoku, ha potuto consegnare alla  signora Ōishi il disegno che maggiormente rappresenta questa bella amicizia: due mani che si intrecciano, in seguito questo disegno è diventato parte del nostro nuovo logo. Al dott. Shinichirō Maruyama è stata donata una ghirlanda creata dagli alunni di Levone. I disegni dei bambini italiani sono inclusi nel III° volume ”Ricevere e donare il cuore dei bambini”.
TomoAmici e Sarah Anglesio, ringraziano tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione di questa bellissima iniziativa e nella stessa pagina in giapponese, promuove la vendità di questi libri.
____________________________________________________________________

FUKUSHIMA NON E’ LONTANO!  
    (Forma - Allestimento al banchetto)

NON TACERE ! (All’assemblea del mondo in Cammino a Carmagnola, il29/03/2014)
PER UN MONDO SENZA NUCLEARE  
( a Torino dal 28/6  al 7/7/2013)
IO NON TREMO (All’assemblea del Mondo in Cammino a Carmagnola, il 20/04/2013)

Video:
La vera storia del disastro nucleare di Fukushima
Fukushima, perggio di Chernobyl
Pericolo delle radioattività artificiali anche al minor quantità… 
La simulazione della dispersione della radioattività nell’atomosfera dalla Centrale di Fukushima
La distribuzione della contaminazione radioattiva nella oceano pacifico
Quattro reattori della Centrali Nucleri di Fukushima
 Testi:
Mappatura contaminazione
Tipi di energia utilizzati in Giappone
Rapporto tra il pil e il consumo dell’energia in Giappone
Capacità produttiva degli impianti ed andamento del consumo di energia elettrica
_______________________________________________________________

VEDO, SENTO È…?
Noi proponiamo “Vedo, Sento e ….?” , e adeguiamo alla vostra esigenza.
Per informazione:  info@tomoamici.net
I.  03/07/2012 a Leinì
II. 07/09/2012 ad Asti
III.30/11/2012 a Torino

Slideshow: “Uno sguardo a ciò che non c’è più
     Attuale situazione dopo lo tsunami dell’11 /3/2011
Lettura ad alta voce: “Ascolta il cuore di Fukushima”
    I testi sono tradotti da Marta …
◆ Le lettere dei bambini di Fukushima   ☆3-7-2012 Leinì ☆ 7-9-2012 Asti ★Video
◆ Discorso della signora Ruiko Mutō  (19/09/2011) ☆(Versione corta)    ★Video
◆ Discorso della signora Mutō Ruiko (5/5/2012, all’Università di Chicago)
◆ Voce di una Mamma  rimasta a Fukushima , ☆( Versione corta )             ★Video
◆ I testi delle mamme trasferite :*Kōriyama →Sakai (☆Versione corta) ★Video
Fukushima→Osaka *Saitama → Osaka *Tokyo →Sakai
◆ La dichiarazione dei querelanti  (11/06/2012)  ★Video
Le nostre risposte
◆ Uniamoci! 1  Uniamoci! 2
La proposta di un biologo
 I pensieri dei bambini italiani
______________________________________________________________________

L’ISOLA DEGLI ÀUGURI

Traler del film : La regista Aya Hanabusa perla del “L’isola degli àuguri”

L’isola degli àuguri
 è un film documentario giapponese sottotitolato in italiano    ⇒Sito ufficiale in inglese

(È stato proiettato in Italia per 5 volte in seguenti occasioni.)
▼     Il film “L’isola degli àuguri” a Cosenza l’11 marzo 2016
▼   ll film “l’isola degli àuguri” a Trieste il 4 febbraio 2014                                        ▼     Il film “L’isola degli àuguri” a Milano il 29 maggio 2013
▼     Il film “L’isola degli àuguri” a Roma il 10 marzo 2013
▼   Il film “L’isola degli àuguri” a Roma il 20 dicembre 2012

                                                                                   disegnato da Shigeo Nishimura
TomoAmici sta lavorando per diffondere il film documentario L’isola degli àuguri  in Italia. (Contenuto  del Film)
——————————————————-
Le ragioni  ↓↓↓↓↓

  Dopo l’11 marzo 2011…..
  Questo film smentisce ……
   Questo film è prezioso ……

  Noi di TomoAmici siamo stupefatti ….
  TomoAmici vuole portare questo film in italia…
—————————————————————————
La regista considera questo film,
L’isola degli àuguri,  non un film sul ……….
——————————————————————

Titolo italiano: L’isola degli àuguri (Nota sul titolo italiano “L’isola degli àuguri”)
Titolo originale: Houri no Shima
Titolo inglese: Holy Island   
Regista : Aya Hanabusa
Produttore: Seiichi Motohashi
Cinematografie:Chizuna Ōkubo  (KBC Eizo imaging company)
Compagnia: Polepole Times Co.Ltd.
Anno di produzione: il 2010
durata del film: 105 minuti
Luogo delle registrazioni: Iwaishima (L’isola degli àuguri), Kaminoseki, Kumage District, Prefettura di Yamaguchi, Giappone ⇒ Mappa   
Lingua: in giapponese, sottotitolato in italiano da Sayuri Maria Valentina Romei

Ha vinto il primo premio ex aecuo con il film tedesco ”Rodicas”  di Alice Gruia al
IV SiciliAmbiente Documentary Film Festival 2012  (7/2012)
Motivazione
Messaggio di Aya Hanabusa per la partecipazione al Festival

Partecipazioni agli altri festival:
- Asian Film Festival Berlin (10/2011)
- Aichi International Women’s Film Festival (9/2010)

Riconoscimento:
Chizuna Ōkubo ha ottenuto the prize
Japanese Society of 
Cinematografers

nella 19° edizione del 2010.

*foto destra ⇒La statuetta del 1° premio  
                                           Informazioni:  info@tomoamici.net

Lascia un Commento