日本語ページはこちらから ⇒
《I materiali per “10° anniversario dell’incidente nucleare di Fukushima” 》
✦La lettera di Ruiko Mutō del 2021
✦Video su Ruiko e la lettura della sua lettera (Chiara Marzocchi)
✦Come vive la popolazione dopo 10 anni dal disastro nucleare? Nao Ishiyama
✦Video dell’intervento di Angelo Baracca
✦Perché il Giappone non riesce ad uscire dal nucleare? Chie Wada
✦La registrazione intera della conferenza.
————————————————————————————————————–
《L’ACQUA RADIOATTIVA dell’incidente nucleare di Fukushima》
＊Il 01/02/2021- NoNuke Asia Forum Japan ha indetto la campagna per la raccolta di firme, “Opponiamoci allo sversamento delle acque contaminate nell’oceano!
Basta con le centrali nucleari!” in occasione del decimo anniversario dell’incidente nucleare di Fukushima. TomoAmici aderisce.
＊Il 27 agosto 2020, il coordinamento civico “Non inquinare più il mare!” ha pubblicato una dichiarazione, “Opposizione allo sversamento nell’oceano dell’acqua contaminata di Fukushima“, tradotta in italiano da Antoniomarco Gennaro il 18/10/2020.
＊Il 12 luglio 2018, il Governo del Giappone ha dichiarato l’intenzione di sversare l’acqua contaminata di Fukus
hima nel mare.
TomoAmici, ritenendolo un grave errore, ha lanciato un appello
il 2 /8/2018.
Lo sversamento non è stato ancora effettuato, forse a causa delle gravissime conseguenze del disastro recentemente emerse e grazie alla ferma opposizione da parte di scienziati e cittadini.
———————————————–
Il 25/10/2018 L’articlo di TomoAmici.
Il 24/10/2018 L’articolo di LIFEGATE.
Il 2/8/2018 Appello ai giornalisti italiani di TomoAmici.
_________________________________________________________________
《I rapporti istituzionali sull’incidente nucleare di Fukushima》
La commissione parlamentale (in inglese) Tokyo- 05/072012
＊ The National Diet of Japan Fukushima Nuclear Accident Indipendent Investigation Commission (Intero)
＊ Rapporto della Commissione parlamentale sull’incidente nucleare di Fukushima (sostanza)
La commissione governativa (in inglese) Tokyo- 26/12/2011, 23/07/2012
＊ Interim report del 26/12/2011
＊ Final report del 23/07/2012
_________________________________________________________________
《Signora RUIKO MUTŌ》 (＊la traduzione dei testi fatta da TomoAmici)
＊L’11/03/2022, il messaggio per 11° anniversario
＊L’11/03/2021, il messaggio per 10° anniversario
＊L’11/03/2020, il messaggio per il 9° anniversario
＊L’11/03/2019, il messaggio per l’8° anniversario
＊L’11/03/2018, il messaggio per il 7° anniversario
è stato letto nell’occasione dell’iniziativa organizzata dalla libreria INARI con la collaborazione con CESAO e
Orto dei sogni.
＊L’11/03/2015, il messaggio per il 5° anniversario
＊Il 05/05/2012, la conferenza “Atomic Age II-Fukushima all’Università di Chicago
＊Il 19/09/2011, il discorso al raduno “Sayonara Genpatsu – 60.000 persone”
＊Video creato da TomoAmici con il discorso del 19/09/2011
__________________________________
◆Voci da Fukushima
＊Le lettere dei bambini di Fukushima
＊Voce di una Mamma rimasta a Fukushima ✦ (I testi sono tradotti da… )
◆ I testi delle mamme trasferite :
＊Kōriyama →Sakai
＊Fukushima→Osaka
＊Saitama → Osaka
＊Tokyo →Sakai ✦ (I testi sono tradotti da ……)
______________________________________________________________________
《CLASS ACTION contro i responsabili dell’incidente di Fukushima》
La dichiarazione dei querelanti (11/06/2012)
(＊la traduzione dei testi fatta da TomoAmici)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
《DOPO L’11 MARZO 2011》
◆Video: Terremoto e Tsunami dell’11/3/2011
◆Slideshow: Lo tsunami un anno dopo (TomoAmici)
◆Film:“KAKUSEI: The Fukushima End ” Pre-Screener (＊sottotitoli in inglese)
◆Infiltrato a Fukushima; ” la mia telecamera nascosta per raccontare la verità”